Felonía, Significado en USA: Definición y Significado de Delito Grave

Inicio > abogados criminalistas > ¿qué es una felonía en USA?

En los Estados Unidos se clasifican los delitos en varias categorías, esta tipificación dependerá de la severidad del acto que la persona ha cometido o incluso de la omisión de lo que debió haber hecho. Por lo general, mientras más graves sean los cargos, el acusado será merecedor de una pena más alta.

Cada estado del país tiene sus propios estatutos y consideraciones para establecer el grado de gravedad para colocar un delito dentro de una u otra categoría.

En esta oportunidad te explicamos qué es la felonía en USA, cuál es el procedimiento que siguen las autoridades para abordar este tipo de casos.

Significado de felonía ¿Qué es una felonía en USA?.

Si te preguntas qué es felonía en Estados Unidos debes saber que una felonía es el delito más grave dentro de la clasificación de las violaciones de la ley. También se le denomina delito mayor o delito grave. Suele definirse como cualquier delito que es penado con más de un año de prisión o con la pena de muerte.

La transgresión que conlleve un periodo de encarcelamiento corto (menos de un año), no se trata de una felonía.

Es posible que el estatuto no detalle el significado de felonía en USA, pero el castigo será el que determine si lo es o no. Las felonías abarcan tanto crímenes no violentos como violentos, entre ellos: Robos, fraudes de gran cantidad de dinero, asesinatos, raptos, felonía por drogas, etc.

Procedimiento en caso de felonía

Cuando se trata de un cargo por felonía se llevan a cabo procedimientos especiales. Por ejemplo, si el acusado no puede costear los servicios de un abogado, tiene el derecho de que la corte le asigne un representante sin costo. No en todos los casos se nombra un abogado cuando los cargos no son tan serios.

Por otro lado, el acusado de felonía debe presentarse en todos (o casi todos) los procesos ante la corte. En algunos estados, se exige que las felonías sean procesadas después de mostrar el informe de un jurado, mientras que las ofensas menores se pueden presentar como un reclamo o información escrita.

Asimismo, algunos estados tienen reglas de evidencia que establecen que el testimonio del acusado o del testigo puede descartarse si el implicado es encontrado culpable de un delito grave. Esta regla no aplica si es culpable de ofensas menos graves.

¿Qué supone ser condenado por felonía en USA?

Una condena por felonía puede terminar en largas penas de prisión e incluso la pena de muerte. Sin embargo, la libertad condicional puede ser una alternativa a la pena de cárcel. Así que, en lugar de cumplir la condena tras las rejas, la persona puede hacerlo bajo supervisión, libre de custodia y en la comunidad.

Cuando un juez asigna la libertad condicional, puede suspender la pena de cárcel. Además, puede poner en libertad al acusado sin siquiera darle tiempo de encarcelamiento.

Por supuesto, para optar a la libertad condicional se deben seguir determinadas reglas y condiciones establecida por el tribunal, tales como:

Si un delincuente quebranta los términos de la libertad condicional declarados por el tribunal, entonces puede enfrentar pena de prisión.

¿Puedo ser deportado por felonía en USA?

Sí, existe la deportación por felonía, incluso si ya tienes tu residencia permanente (green card) o ciudadanía estadounidense.

Cuando cometes un delito grave, te expones a perder tu estatus migratorio y ser expatriado. Quien es acusado de felonía, generalmente, es inelegible para exenciones de deportación y le será prohibida la entrada al país en el futuro.

Es decir, la felonía migratoria es una categoría especial de la ley inmigratoria y abarca varios actos que se consideran delitos de deportación.

¿Qué tipos de felonías en Estados Unidos existen?

En los inicios de la ley inmigratoria, los delitos graves se limitaban a crímenes serios, tales como: tráfico de drogas federal, tráfico ilícito de armas de fuego, tráfico ilícito de artefactos incendiarios y asesinato. Sin embargo, el congreso ha añadido una serie de delitos, entre ellos:

Por otro lado, se encuentran los crímenes de índole moral, que son aquellos actos que la corte determina como violaciones de los estándares de moralidad aceptados dentro de la comunidad. Estas ofensas se han considerado crímenes que implican índole moral por algunas cortes:

¿Qué es una felonía agravada en USA?

La felonía agravada es una categoría especial que fue creada por el Congreso de USA que sirve para agrupar delitos que dan como resultado serias consecuencias para el estatus de permanencia en el país de personas inmigrantes.

Los delitos más comunes dentro de esta clasificación son:

Ejemplos de felonía

Las personas que son condenadas por delitos graves son conocidas como felones o “felons”. Si reinciden, entonces los castigos son más duros porque se toman en consideración sus antecedentes penales. Algunos ejemplos de delitos graves o felonías incluyen:

¿Un DUI es felonía en California?

El DUI es una felonía en California, dependiendo de si la persona ya ha sido arrestada por conducir bajo la influencia del alcohol o drogas ilícitas. La mayoría de los casos se procesan como delitos menores, pero hay ciertos delitos que pueden elevarse a delito grave por DUI en California.

A continuación se señalan las condenas a la que se enfrenta una persona que es declarada culpable de felonía por manejar en estado de embriaguez y adquirir 4 o más condenas en un periodo de 10 años:

¿La violencia doméstica es una felonía?

Sí, efectivamente la violencia doméstica es felonía en USA, aunque en su mayoría, los cargos de felonía por violencia doméstica derivan de delitos menores, por lo que el tiempo máximo de cárcel no supera el año. Ahora, cuando un cargo de esta índole es promovido a delito grave, la sentencia aumenta y comienza con encarcelamiento por 18 meses y puede llegar a alcanzar hasta los 18 años.

Hay varias formas de lograr un cargo de felonía por violencia doméstica, siendo el más común el de cuarto grado. La felonía de cuarto grado se trata de un asalto agravado contra un familiar y requiere:

El lenguaje utilizado en estas condiciones a veces puede traer diferentes interpretaciones. Por ejemplo, la presencia de un arma mortal, pistola o cuchillo, en el lugar donde ocurrió el altercado (aunque no haya representado amenaza alguna), puede terminar en un cargo de felonía con arma mortal.

Además, el término de arma mortal, podría incluir cosas comunes del hogar que se pueden usar como armas de acuerdo a las circunstancias y a las intenciones del acusado. Asimismo, la palabra “intento” puede interpretarse como diversas cosas.

Por otro lado, en la segunda parte de la condición, el solo hecho de decir “intento de cometer una felonía” puede abarcar muchos planos e interpretaciones. Es usual ver que se usen los hechos fuera de la lógica para cubrir estos requerimientos de la ley. Es por ello que si ha sido acusado de un delito grave por violencia doméstica, lo mejor será que recurra a los abogados de felonías para que estudien su caso y ofrezcan asesoría y defensa.

¿En cuánto tiempo se borra una felonía?

El tiempo para borrar una felonía varía según la jurisdicción y la gravedad del delito. Generalmente, las felonías menos graves pueden ser eliminadas en un plazo de 3 a 7 años, mientras que las más graves podrían no expirar nunca. Sin embargo, es crucial consultar las leyes específicas de su localidad y considerar la posibilidad de obtener asesoría legal para conocer el proceso y los plazos exactos aplicables a su situación particular.

Si decides solicitar una orden para limpiar tu récord, todo lo relacionado con el arresto, la acusación y la condena, son removidos y estarás en libertad de negar todo en cualquier circunstancia futura.

Solo podrás optar por una limpieza de antecedentes si cumples con las siguientes condiciones:

¿En qué casos la corte no concede la petición de limpiar récord?

El hecho de que su caso califique para una limpieza de récord, no quiere decir que la corte concederá la corte automáticamente. La corte no concederá la petición en las siguientes circunstancias:

¿Qué hago si no califico para limpieza de récord?

En ocasiones, la ley estatal permite sellar el récord y mantenerlo en estado confidencial. Es diferente a limpiarlo por completo porque no destruye el archivo criminal, aunque sí limita quién puede acceder a su información criminal y cuándo. Si esto sucede, las autoridades tienen prohibido divulgar el récord a la mayoría de las entidades o personas, incluyendo el público en general, investigadores y patrones privados.

Sin embargo, no podrá negar a nadie que ese delito ocurrió y ciertos departamentos tendrán acceso, como es el caso de la policía. También pueden acceder a estos registros si son solicitados por hospitales, oficiales de seguridad, agencias regulatorias, y departamentos de gobierno si buscas empleo con ellos.

El proceso de sellar o de limpiar el expediente no es sencillo, así que lo mejor será apoyarse en un abogado que pueda ayudarte con el procedimiento.

¿Qué es una felonía de 3.er grado en los Estados Unidos?

Este tipo de ofensa involucra serios crímenes no violentos y violentos. Algunos ejemplos incluyen conducir bajo la influencia del alcohol, promover la prostitución de menores, abuso de ancianos y varios delitos de posesión de drogas.

La lista de delitos por los que una persona puede ser condenada a prisión varía según el estado donde ocurre el hecho.

Si se le acusa de cometer un delito de peligro en tercer grado, póngase en contacto con un abogado de defensa criminal para determinar sus derechos legales y la defensa legal apropiada.

Mónica J.

Hola mi nombre es Mónica Jiménez. Estoy convencida de que la capacidad económica de una persona no tiene que ser una barrera para poder acceder a información legal de calidad y a los mejores profesionales del derecho.